Dutch-Finnish translations for licht

• valo
  Tunnelin päässä on oltava kirkas valo. Aan het eind van de tunnel moet het licht zijn.
  Onneksi se ei kuitenkaan ollut tarinan loppu. Se, mitä Euroopan 1940- ja 1950-luvun johtajat rakensivat, oli eräänlainen valo ja magneetti. Maar dit was gelukkig niet het einde van het verhaal. Wat de Europese leiders van de jaren ’40 en ’50 creëerden, was tegelijk een bron van licht en een magneet.
  1800-luvulta lähtien on ollut selvää, että punainen valo on käsky pysähtyä. Sinds de negentiende eeuw is het duidelijk dat rood licht betekent dat er gestopt moet worden.
• kevyt
  Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että sen on oltava kevyt ja kustannustehokas rakenne ja että se olisi luotava mahdollisimman nopeasti. We zijn het er allemaal over eens dat het een lichte en kosteneffectieve structuur moet worden, die er zo snel mogelijk moet komen.
  Tehtävinä tiedottaminen ja kokemusten tunnetuksi tekeminen ja muodon tai rakenteen osalta joustava, kevyt ja tehokas järjestelmä, joka tukeutuu olemassa oleviin rakenteisiin. Informatie en uitwisseling als belangrijkste taken, en een soepele, lichte, doeltreffende organisatie die steunt op bestaande structuren.
  Esimerkiksi Puolassa kevyt teollisuus ja merkittävässä määrin myös autonvalmistus, elektroniikka ja kaivosala ovat kadonneet ja vieneet työpaikat mennessään. In Polen bijvoorbeeld zijn de lichte industrie en een groot deel van de auto-industrie, de elektronische industrie en de mijnbouw verdwenen, en daarmee ook de werkgelegenheid.
• valoisa
  valoisa huone
  valoisa tulevaisuus
• kevyt-
• vaalea
  Sanotaan vaaleiden kärventyvän helpommin auringossa kuin tummien.
• vaalea vihreä
• valaistus
  Meille kuitenkin selitettiin, että verhot pidetään suljettuina, jotta ette istuisi vastavaloon ja jotta valaistus olisi parempi keskustelujen aikana. Het gordijn is echter dicht, zo is ons verteld, omdat u anders met uw rug naar het licht zit en omdat we zo een beter licht hebben tijdens de debatten.
  Tarvitaan kunnollisia asuinolosuhteita, joissa lapset voivat valmistautua oppitunneille ja joissa on valaistus ja lämmitys. Er is menswaardige huisvesting nodig, waar een kind zich kan voorbereiden op de lessen van de volgende dag, en waar verlichting en verwarming aanwezig zijn.
  Huoneessa on hyvä valaistus.

Related words

• wellicht
• verkeerslicht
• lichtheid
• lichting
• lichtstraal
• lichtzinnig
• knipperlicht
• verlichtingssterkte
• verplichting