Dutch-Finnish translations for verplichting

sitoumusTämä sitoumus on edelleen keskeinen painopistealue. Vanzelfsprekend blijft deze verplichting een van onze centrale prioriteiten. Meidän on siksi tehtävä sitoumus, ja meidän on tehtävä se pian. Daarom is het noodzakelijk dat wij een verplichting aangaan. Wij mogen niet langer wachten. Euroopan autoteollisuudessa on tehty vapaaehtoinen sitoumus, ja siellä halutaan ryhtyä selvittämään ongelmaa. Er bestaat een vrijwillige verplichting voor de auto-industrie, die het probleem ook wil aanpakken.
velvoiteMiksi siinä on sellainen laillinen velvoite? Waarom bestaat een dergelijke wettelijke verplichting eigenlijk? Tämän on oltava laillisesti sitova velvoite. Dit zou een juridisch bindende verplichting moeten zijn. Tämä velvoite on muutostarkistusten 71-76 takana. Deze verplichting vormt de achtergrond van de amendementen 71 t/m 76.

velvollisuusEtusijalle on asetettava kansalaisten terveydensuojelun takaamisen velvollisuus. Op dit punt dient de verplichting tot bescherming van de volksgezondheid prioriteit te hebben. Se ei ole ollut, eikä tule olemaan EU:n velvollisuus. Dat was en is geen verplichting voor de EU. Yrityksen velvollisuutena on maksaa työntekijöille palkat.

Dictionary