Dutch-Finnish translations for onderzoek

• tutkimus
  Se oli todellinen eurooppalainen tutkimus. Het onderzoek daarnaar was pas een echt Europees onderzoek.
  Tai sitten innovointi ja tutkimus. Of neem innovatie en onderzoek.
  Tieteellinen tutkimus on perustamme. Wetenschappelijk onderzoek vormt onze basis.
• tarkastus
  Valtakirjojen tarkastus: ks. pöytäkirja Onderzoek geloofsbrieven: zie notulen
  Valtakirjojen tarkastus: ks. pöytäkirja Onderzoek geloofsbrieven: zie notulen
  Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastus (äänestys) Onderzoek van de geloofsbrieven van Beniamino Donnici (stemming)
• katsastus
• katsaus
  Mielestäni puheenjohtajavaltio Espanjan olisi tehtävä analyysi ja katsaus ja esitettävä seuraavassa Eurooppa-neuvostossa uusia ehdotuksia. Ik vind dat het Spaans voorzitterschap een analyse en een onderzoek moet verrichten en bij de volgende top met nieuwe voorstellen moet komen.
  katsaus tulevaan kevääseen
  lyhyt katsaus elokuvan historiaan
• katselmus
• selvitys
  Tästä on tehtävä erillinen selvitys. Dit vraagt om een afzonderlijk onderzoek.
  Tämä onkin ainoa todellinen julkinen selvitys suu- ja sorkkataudista. Dit is het enige echte openbare onderzoek naar mond- en klauwzeer.
  1. tukahduttamistoimista on tehtävä riippumaton selvitys 1. Er moet een onafhankelijk onderzoek naar de repressieve maatregelen komen.
• tarkastelu
  Toivon, että tarkastelu on sekä vakavasti otettava ja tehokas. Ik hoop dat het onderzoek serieus en goed zal zijn.
  Asian huolellinen tarkastelu kuuluu siis toimielimille. De instellingen zullen deze kwestie aan een grondig onderzoek moeten onderwerpen.
  Nyt toteutettu analyyttinen tarkastelu koskee ilman muuta ainoastaan Kyproksen eteläistä osaa. Het hele onderzoek dat nu heeft plaatsgevonden heeft natuurlijk alleen betrekking op het zuidelijk deel van Cyprus.
• tutkiminen
  Sen tutkiminen on kuitenkin vietävä loppuun. Het benodigde onderzoek moet echter worden voltooid.
  Teloituksen tutkiminen on aloitettava. Een onderzoek naar de slachting moet plaatsvinden.
  Pitkän aikavälin vaikutusten tutkiminen on työlästä ja hidasta. Het onderzoek naar de gevolgen op de lange termijn is complex en vordert langzaam.

Related words

• onderzoeken
• onderzoeker
• onderzoeksmethode
• stamboomonderzoek
• ruimteonderzoek
• onderzoeksjournalistiek
• natuuronderzoeker
• natuuronderzoekster
• bloedonderzoek