Dutch-Finnish translations for opbrengst

satoViime kauden sato oli heikoin viiteentoista vuoteen. De opbrengst van het afgelopen seizoen was de laagste van de afgelopen vijftien jaar. Kasvinjalostajat ovat kertoneet minulle, että perinteisellä kasvinjalostuksella voidaan onnistua kaksinkertaistamaan biokaasukasvien sato hyvillä kasvupaikoilla. Kwekers vertellen me dat de opbrengst van biogasgewassen op goede grond met traditionele kweekmethoden kan worden verdubbeld. Vastustan kuitenkin kiivaasti komission ehdotusta siitä, että jos määritetty maksimituotos ylittyy 120 %: lla, koko sato menettäisi oikeuden käyttää haettua laatuviini-nimitystä. Ik protesteer echter heftig tegen het voorstel van de Commissie, dat bij overschrijding van de opbrengst per hectare met 120 % de hele oogst de aanduiding ?kwaliteitswijn" verliest.
tuottoVuonna 2000 keskimääräinen tuotto oli 4,72 %. In 2000 bedroeg de gemiddelde opbrengst 4,72%. Varojen tuotto on tarkoitus käyttää sekä hiili- että teräsalan tutkimustoiminnan rahoittamiseen. Het is de bedoeling de opbrengst te gebruiken voor de financiering van onderzoek in de kolen- en staalsector. Eikö toisaalta 100 euron kultakolikon myynnistä saatava tuotto voitaisi siirtää talousarvioon? Zou de opbrengst van de verkoop van deze gouden muntstukken van 100 euro overigens niet naar de begroting kunnen gaan?

tulosKaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.Tuloksena oli tasapeli: 2—2Tulos on uusi maailmanennätys.
tuotos
vaikutusvoiman vaikutus kappaleeseen AYhdysvaltain ulkopolitiikalla on suuri vaikutus tilanteeseen.Hänen sulavakäytöksisyytensä teki minuun vaikutuksen.

Dictionary