Dutch-Finnish translations for opleggen

• määrätä
  Lisäksi jäsenvaltiot voivat määrätä maksettavaksi sakkoja. De lidstaten kunnen ook boetes opleggen.
  Suuret operaattorit eivät voi määrätä eivätkä päättää ennakolta, mitkä nämä toimintaolot ovat. De grote aanbieders mogen deze voorwaarden niet opleggen of dicteren.
  Uskon todella, että EU voi määrätä puitteet kyseisissä valtioissa. Ik denk dat Europa de orde in deze landen niet kan opleggen.
• määrittää
  Sijainti voidaan määrittää eri menetelmin.
  Paino voidaan määrittää käyttäen jotain punnitusmenetelmää.
• säätää
  Kuluttajien luottamuksesta ei voida säätää laissa. Je kunt het vertrouwen van de consument niet bij wet opleggen.
  EU:n pitäisi säätää Kiinaa koskeva aseidenvientikielto, kunnes Kiina on valmis lopettamaan asekaupan. Totdat China bereid is om met de wapenhandel te stoppen, moet de EU een wapenembargo aan het land opleggen.
  Meidän ei pidä säätää järjestelmää, joka lisää tavallisen veronmaksajan kustannuksia, etenkään nykyisenä julkisen talouden vakauttamisen aikana. We mogen, zeker in deze tijd van begrotingsconsolidatie, geen systeem opleggen dat de kosten voor de gewone belastingbetaler verhoogt.
• tarkastaa
  Tarkastaa [= käydä läpi] saapunut posti
  Opettaja tarkasti kokeet.
  Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.

Related words

• een vliegverbod opleggen
• iemand het zwijgen opleggen
• het zwijgen opleggen
• beperkingen opleggen aan
• iemand een spreekverbod opleggen