Dutch-Finnish translations for prikkel

kannustinMikä on paras taloudellinen kannustin, kuten sanoitte? Waar ligt de beste economische prikkel zoals u het gezegd heeft. Tämä seikka on varmasti hyvin tehokas kannustin kyseisen puutteen korjaamiseen. Dit zou een zeer sterke prikkel moeten zijn om deze tekortkoming te verhelpen. Toiseksi jäsenyysmahdollisuus on ollut merkittävä kannustin edistymiselle. Ten tweede is het Europees perspectief een grote prikkel geweest om vooruitgang te boeken.
kiihoke
oka
piikkisiilin, kaktuksen, ruusun piikitEi ole ruusuja ilman piikkejä.Kuvaajan alussa on terävä piikki.
porkkana
Nekään eivät synny itsestään, vaan tarvitaan sekä poliittinen porkkana että keppi, jotta kehitystä voitaisiin viedä eteenpäin. Ook die ontstaan niet vanzelf, maar er zijn prikkels en strafmaatregelen van politieke zijde nodig om de ontwikkeling ervan te bevorderen. Pureskelimme porkkanoita välipalaksi, vaikka monet syövät mieluummin raastetta.Käyttää keppiä ja porkkanaa
virikeHän sai Pariisin-matkallaan valtavasti taiteellisia virikkeitä.

yllykeTästä näkökulmasta laajentuminen, kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen Euroopan unioniin toukokuussa 2004, on ollut kannustin, houkutin ja myönteinen yllyke kaikille EU:n talouksille. Vanuit dat perspectief heeft de uitbreiding, de komst van tien nieuwe leden in mei 2004, gewerkt als stimulans, als een aansporing en als een positieve prikkel voor de Europese economie als geheel.

Dictionary