Dutch-Finnish translations for samenvatting

tiivistelmäLisäksi on julkaistu kuusisivuinen tiivistelmä. Verder is er een samenvatting van zes bladzijden gepubliceerd. Joissakin tapauksissa materiaalinamme voi olla vain tiivistelmä tekstistä tai sitten koko teksti. In sommige gevallen is ons materiaal slechts een samenvatting van de tekst, in andere gevallen is het de volledige tekst. Lisäksi katson, että mietinnön pitäisi olla muutakin kuin vain pelkkä tiivistelmä toteutetuista toimenpiteistä. Mijn tweede punt is dat een verslag mijns inziens meer moet inhouden dan alleen maar een samenvatting van de stappen die ondernomen zijn.
yhteenvetoLupaan parlamentille, että tämä yhteenveto lähetetään teille. Ik kan u hier beloven dat deze samenvatting u ter beschikking zal worden gesteld. Siinä on vain suurelta osin tehty yhteenveto toimista, joihin on jo ryhdytty jäsenvaltioissa. Er wordt eenvoudigweg een samenvatting gegeven van veel zaken waar de lidstaten nu reeds mee bezig zijn. Raportissa on yhteenveto joulukuun 2005 jälkeen tapahtuneesta edistymisestä. Het verslag bevat een samenvatting van de vooruitgang die na december 2005 is geboekt.

Dictionary