Dutch-Finnish translations for verbieden

kieltääEhkä meidän pitäisi kieltää ne. Misschien moeten we ze verbieden. Emme voi kuitenkaan edeltä käsin yksinkertaisesti kieltää rypäleen puristemehun tuontia. Wij kunnen de invoer van most echter niet a priori verbieden. Pitäisikö heitä kaikkia kieltää hengittämästä? Moeten we verbieden dat ze überhaupt ademhalen?
estääValtio ei voi uskonnon, ihonvärin tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella estää ihmissuhteiden syntymistä. De staat mag relaties niet verbieden op grond van religie, op grond van huidskleur of op grond van seksuele oriëntatie. Siksi ei ollut mitään syytä estää 4 millimetrin paksuisten kaksinkertaisten silmien käyttöä kalastuksessa Irlanninmerellä. Daarom is er ook geen aanleiding om het gebruik van die dubbelgetwijnde mazen van 4 mm door de vissers in de Ierse Zee nog langer te verbieden. Siitä lähtien on ryhdytty lisätoimiin, joiden tarkoituksena on estää karjan kuljettaminen koko Euroopan unionissa. Sindsdien zijn er nog meer maatregelen ingesteld om veetransporten overal in de Europese Unie te verbieden.

Dictionary