Dutch-Finnish translations for verkeer

liikenneEnnusteiden mukaan liikenne lisääntyy. De verwachting is dat het verkeer verder toeneemt. Vilkas liikenne ja sen tuomat vaarat ovat ongelmia, joihin kiinnitämme ensisijaista huomiota. De intensiteit van het verkeer en de met dat verkeer samenhangende gevaren zijn voor ons dus een topprioriteit. Nimenomaan liikenne on olennainen päästöjen aiheuttaja. Met name het verkeer is een belangrijke veroorzaker van de uitstoot van deze gassen.
kauppaVapaa kauppa, kilpailu ja palvelujen liikkuvuus ovat hyväksi Euroopalle ja myös Ruotsille. Vrije handel, concurrentie en vrij verkeer van diensten zijn goed voor Europa en goed voor Zweden. Kaikki tämä saa uskomaan, että tällä välin kulttuuriomaisuuden, ennen kaikkea taidemarkkinoilla liikkuvan omaisuuden, laiton kauppa on lisääntynyt. Alles wijst erop dat het illegale verkeer van cultuurgoederen intussen toegenomen is, vooral als het gaat om objecten die op de kunstmarkt circuleren. Kauppa oli tupaten täynnä asiakkaita.

lentoliikenneTosiasia on, että lentoliikenne supistuu jatkuvasti. Feit is dat het verkeer zich in een neerwaartse spiraal bevindt. Lentoliikenne kehittyy huomattavasti, ja liikenne on 20 viime vuoden aikana kolminkertaistunut. Het luchtvervoer maakt een spectaculaire ontwikkeling door, en het verkeer is tijdens de afgelopen twintig jaren verdrievoudigd. Lähestymistapaa, jonka mukaan lentoliikenne sisällytettäisiin kokonaisliikenteen optimoinnin logiikkaan, ei valitettavasti voitu käyttää lähtö- ja saapumisaikojen jakamista koskevaan asetukseen. Het is helaas niet gelukt om het luchtverkeer in de slot-verordening te verankeren als een logisch onderdeel van een integraal beleid voor de optimalisering van alle verkeer.
tietoliikenneRadio- ja tv-ohjelmien välittäminen on merkittävä osa tietoliikennettä.

Dictionary