Dutch-Finnish translations for vermelden

antaa tunnustus
mainitaSallikaa minun kuitenkin mainita kaksi asiaa. Ik wil evenwel nog twee punten vermelden. Tässä yhteydessä on syytä mainita kaupunkiulottuvuus. De stedelijke aspecten zijn de moeite van het vermelden waard. Haluaisin mainita niistä muutamia. Ik zou enkele daarvan willen vermelden.

nimetäNeuvosto ehdotti, että edunsaajat pitäisi nimetä kunkin vuotta 2004 koskevan ohjelman liitteenä olevassa luettelossa. De Raad heeft voorgesteld om de begunstigden te vermelden in een lijst die als bijlage bij ieder programma voor 2004 zal worden gevoegd. Todistaja nimesi epäillyn.nimetä tehtävään
tunnistaaTunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.Valvontakamera tallensi tapahtuneen ja poliisi on tunnistanut tekijän.
viitataJos mainokseen ei sisälly tällaisia viittauksia, ei myöskään ole velvollisuutta viitata energiankulutukseen. Als in de reclame dergelijke verwijzigen niet voorkomen, is het vermelden van het energieverbruik absoluut niet verplicht. Viittasin kohti pilvenpiirtäjää, kun hän kysyi, missä olen töissä.Jos haluatte vastata, viitatkaa, olkaa hyvät.

Dictionary