Dutch-Finnish translations for vervanging

• varaosa
• korvike
  Tämä rahasto on jäsenvaltioiden avun epätyydyttävä korvike. Dit Fonds is een onwelkome vervanging van de steun die door de lidstaten zelf wordt gegeven.
  Niiden, jotka aikovat keskeyttää tai estää syvänmeren porauksen, on selvitettävä, miten löydetään energiatiheä korvike öljylle. Degenen die een eind willen maken aan de diepzeeboringen of deze willen verbieden, moeten maar eens uitleggen waar ze een energierijke vervanging voor olie vandaan denken te halen.
  Niistä on kuitenkin hyötyä miljoonille, jotka hyväksyvät, että ne ovat vain tasapainoisen ruokavalion lisä eivätkä sen korvike. Ze zijn echter wel van nut voor de miljoenen die ze beschouwen als aanvulling op evenwichtige voeding, maar geen vervanging daarvoor.
• sijainen
  laatijan sijainen. - (EN) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne. ter vervanging van de auteur. - (EN) Ik dank u voor uw reactie, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad.
  kysymyksen laatijan sijainen. - (EN) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksesta kysymykseen. ter vervanging van de vraagsteller. - (EN) Dank u voor het antwoord op de vraag, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad.
  kysymyksen laatijan sijainen. - (EN) Arvoisa puhemies, minäkin olen iloinen voidessani käyttää näin puheenvuoron. ter vervanging van de auteur. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook mij is het een waar genoegen u als zodanig te kunnen aanspreken.
• sijainen korvike
• vaihto
  Alusten vaihto- tai parannustoimet ovat hyödyttäneet ainoastaan suuria yrityksiä. De maatregelen voor de vervanging of verbetering van vissersboten zijn alleen aan grote ondernemingen ten goede gekomen.
  Tämän direktiivin keinot - korjaus, vaihto, hinnan alennus, hyvitys - on helppo ymmärtää. De remedies in deze richtlijn - herstelling, vervanging, prijsverlaging en geld terug - zijn gemakkelijk te begrijpen.
  maanvaihto

Related words

• vervangingsmiddel
• vervangingsinvestering
• vervangingsdeel