Dutch-Finnish translations for vervoeren

• liikuttaa
  Kursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.
  Loppukohtaus liikutti minua.
• hurmata
  näyttelijä hurmasi yleisön
  Tämä nuorimies hurmasi kaikki naiset lähettyvillään.
• hurmioitua
• kantaa
  Hän kantoi mukanaan isoa laukkua
  Huh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...
  Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
• kuljettaa
  Silloin ei tarvitse kuljettaa lihaa tai eläimiä. Dan hoef je geen vlees te vervoeren of beesten te vervoeren.
  On varmasti järkevämpää kuljettaa enemmän tavaroita meritse kuin maanteitse. Het is zeker een goede zaak om goederen over de zee te vervoeren in plaats van over de weg.
  Kuljetuslaatikot ovat yksi parlamentin jäsenilleen antamista apuvälineistä, joiden avulla he voivat kuljettaa asiakirjojaan Brysselin ja Strasbourgin välillä. Het Parlement stelt de leden onder meer kisten ter beschikking om hun dossiers van Brussel naar Straatsburg en viceversa te vervoeren.
• rahdata
• siirtää
  Esimerkiksi omalla kotiseudullani sijaitseva Doverin satama uskaltaa nyt siirtää enemmän tavarakuljetuksia maanteiltä rautateille. In mijn regio bijvoorbeeld zal de haven van Dover worden aangespoord meer goederen per spoor te vervoeren in plaats van over de weg.
  Meidän on huolehdittava siitä, että aina kun vaarallista jätettä halutaan siirtää, joku on henkilökohtaisesti vastuussa kuljetuksesta ja allekirjoittaa vastuuvakuutuksen. We moeten ervoor zorgen dat telkens als iemand de taak op zich neemt om gevaarlijk afval te vervoeren, er iemand is die persoonlijk aansprakelijk is en een aansprakelijkheidsverzekering afsluit.
  Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
• viedä
  Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.
  Vie sie, mie vikisen.
  Tämä tie vie Kirkkonummelle.
• viedä mukanaan

Related words

• overvoeren
• vervoeren met de bus
• per luchtbrug vervoeren