Dutch-Finnish translations for waarschijnlijk

• luultavasti
  EU seuraa luultavasti Yhdysvaltojen esimerkkiä. Waarschijnlijk zal de EU zich daarbij aansluiten.
  Olimme sitä mieltä, että sitä pidettäisiin luultavasti molempina. Onze gok was: waarschijnlijk als beide.
  Luultavasti hän ei aio vastata siihen! Waarschijnlijk is hij niet van plan hem te beantwoorden!
• oletettavasti
  Hän ei oletettavasti ole täällä paikan päällä, mutta haluaisin tehdä tämän asian kerralla selväksi. Ook al is hij er waarschijnlijk niet: ik wil dit misverstand nu toch voor eens en voor altijd uit de weg ruimen.
  Se on luultavasti täpötäynnä vaarallisia kemikaaleja ja hyönteismyrkkyjä ja oletettavasti mätä sisältä. Hij zit waarschijnlijk barstensvol gevaarlijke chemicaliën en bestrijdingsmiddelen en is vermoedelijk rot van binnen.
  Kevään huippukokouksessa viitataan oletettavasti Venäjän hiljattain toteutuneeseen hallituksen vaihtumiseen. Op deze Voorjaarsraad zal er waarschijnlijk worden verwezen naar de recente regeringswijziging in Rusland.
• todennäköisesti
  Se pitää mielestäni todennäköisesti paikkansa. Ik dat hij waarschijnlijk gelijk heeft.
  Viiveitä on todennäköisesti tapahtunut. Er treden waarschijnlijk vertragingen op.
  Äänestän todennäköisesti molempia vastaan. Ik zal waarschijnlijk tegen beide stemmen.
• luultava
• todennäköinen
  Kumpikaan näistä asioista ei ole kovin todennäköinen. Geen van beide ontwikkelingen is erg waarschijnlijk.
  Se ei ole mikään teoreettinen mahdollisuus, vaan varsin todennäköinen tulos. En dat is echt geen theoretische eventualiteit, maar domweg het uiterst waarschijnlijke gevolg.
  Taannoin hän sanoi, että se ei ole mahdollinen, mutta nyt se alkaa olla todennäköinen. In het interview zei hij dat die belasting onmogelijk was; nu begint deze waarschijnlijk te worden.

Related words

• waarschuwen
• waarschuwing
• waarschijnlijkheid
• onwaarschijnlijk
• waarschuwend
• bezwaarschrift
• waarschuwingsschot
• Waarschoot
• waarschuwingsbord