Dutch-Finnish translations for wijzen

osoitellaNyt emme voi olla kummankaan puolella, emme voi osoitella sormella. We kunnen geen partij kiezen en we kunnen niet met de vinger op iemand wijzen. Kunnes he todella tajuavat olevansa täysin väärässä tässä asiassa, he eivät voi osoitella sormella ketään muuta. Totdat zij werkelijk beseffen dat zij volstrekt op de verkeerde weg zitten, denk ik niet dat zij iemand anders met de vinger kunnen wijzen. Me emme ole kirjanpitäjiä emmekä voi osoitella sormella tätä tai tuota taloudellista mittaria unionin jäsenyyttä hakevissa maissa. Wij zijn geen boekhouders, en wij moeten dus niet de hele tijd beschuldigend zitten wijzen naar de economische cijfers van landen die hebben gevraagd zich bij ons te mogen aansluiten.
osoittaaMeillä ei ole osoittaa mitään edistysaskelia. Nee, we kunnen op geen enkele vooruitgang wijzen. Haluaisin myös osoittaa erään ristiriidan. Ik zou ook op een tegenstrijdigheid willen wijzen. Aion edelleen osoittaa, millainen fiasko se on. Ik zal erop blijven wijzen wat voor ramp dit is.

Dictionary