French-Dutch translations for élan

eland
aanloop
En wat jammer is - en dat is het belangrijkste punt hier - die aanloop naar één Europese lijst. Et, ce qui est dommage - et c'est le point principal à ce niveau -, cet élan vers une liste européenne unique.

impuls
De resolutie betekent ook een daadwerkelijke impuls, die de Lissabon-strategie tot nieuw leven kan wekken. Il imprime également un nouvel élan à la relance de la stratégie. Laten wij daarom onze economie een nieuwe impuls geven. Il nous faut donc donner à notre économie un nouvel élan. Tot slot, Voorzitter, zal de EU een nieuwe impuls moeten geven aan het nabuurschapsprogramma. Pour conclure, l'UE devrait donner un nouvel élan au programme de voisinage.
stuwkracht
vaart
We moeten vaart zetten achter dit beleid. Nous devons donner de l’élan à cette politique. Het is nu de tijd om de vaart erin te houden. Le moment est venu de préserver l'élan. Met het proces wordt de stabiliteit ondersteund en we moeten de vaart erin blijven houden. Le processus d'adhésion renforce la stabilité, et nous devons maintenir son élan.