French-Dutch translations for avancée

doorbraak
Dat is eveneens een belangrijke doorbraak. Il s'agit également d'une avancée décisive. Dit is een belangrijke doorbraak waar we blij mee zijn. C'est là une avancée de taille qui nous ravit. Ook de Energietop in februari heeft voor een echte doorbraak gezorgd. En outre, le sommet énergétique de février a permis une véritable avancée.
opmarsHet is ook hun doel om de opmars van de vijand te stoppen. Leur fonction est d’empêcher l’avancée de l’ennemi. Dit zou de opmars van de Taliban vertragen en vooral hen naar de onderhandelingstafel terughalen. Cette politique ralentirait l' avancée des talibans et, surtout, les ramènerait à la table des négociations. Onder zijn leiderschap stuitte het Poolse leger in 1920 de opmars van de Bolsjewieken, die van plan waren heel Europa onder de voet te lopen. En 1920, sous son commandement, l'armée polonaise a mis un terme à l'avancée des Bolchéviques, qui entendaient soumettre l'ensemble du territoire européen.

uitbouw
vooruitgang
Op deze vooruitgang zijn we bijzonder trots. Nous nous honorons beaucoup de cette avancée. Dit is een grote vooruitgang voor het Verdrag. C'est une grande avancée pour le traité Dat lijkt mij een welkome vooruitgang. Cela me semble être une avancée qu'il convient de saluer.
vordering
Vooruitgang op dit gebied is van levensbelang voor de algehele vordering van de toetredingsonderhandelingen. Des avancées dans ce domaine sont d'une importance capitale pour l'avancement général des négociations d'adhésion.