Dutch-French translations for bevrijden

libérer
Nous devons libérer la population du Zimbabwe. We moeten het volk van Zimbabwe bevrijden. Nous devons mettre un terme à cette tyrannie et libérer le peuple irakien une fois pour toutes. We moeten een eind maken aan deze tirannie en het Iraakse volk voor eens en altijd bevrijden. Nous sommes intervenus militairement pour libérer les Kosovars de l'oppression. We hebben militair ingegrepen om de Kosovaren van de onderdrukking te bevrijden.
affranchir
Outre l'incrimination des trafiquants, nous avons également besoin de meilleurs systèmes de contrôle pour affranchir ces 120 000 victimes annuelles de leur esclavage. We hebben naast de strafbaarstelling van mensenhandelaars ook betere controlesystemen nodig om die jaarlijkse 120.000 slachtoffers te bevrijden uit hun slavernij.

déchainer
dégager
Une fois encore, la force militaire déstabilise des pays qui essayent de se dégager de l'influence russe. Aujourd'hui, il s'agit de la Géorgie. Opnieuw worden landen die zichzelf proberen te bevrijden van de Russische invloed gedestabiliseerd door het gebruik van militaire macht. Qu'est-ce qui nous empêche de reconnaître la réalité, en l'appelant par son nom et en aidant les coptes à se dégager de leur délicate situation d'otages d'un projet politique fondamentaliste? Wat weerhoudt ons ervan de waarheid te erkennen, deze te benoemen en de koptische christenen te bevrijden uit hun nare positie van gijzelaars van een fundamentalistisch politiek project?
délivrer
liberer
réformer
rendre libre