Dutch-French translations for bijeenkomst

assemblée
Ce sera la 33e réunion de ce genre entre nos deux assemblées. Dit is de 33e bijeenkomst van dit soort van onze twee vergaderingen. Priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies ( Prioriteiten van de EU op de 64ste bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ( Je suis ravi de pouvoir vous informer que cette assemblée générale s'est bien déroulée. Ik ben blij te kunnen bevestigen dat deze bijeenkomst goed verlopen is.
convention
Le processus de la Convention nationale, qui vient de s'achever, s'est révélé être une procédure très formelle visant à dynamiser le pouvoir du régime actuel. De bijeenkomst van de Nationale Vergadering, die kort geleden is afgelopen, was een formele procedure om de macht van het huidige regime te verstevigen. Il s' est exprimé abondamment sur la nouvelle convention de Lomé, mais ce n' est pas vraiment l' objet de la réunion de ce matin. Hij heeft uitgebreid gesproken over het nieuwe Lomé-Akkoord, maar dat is niet echt het onderwerp van de bijeenkomst van vanmorgen.La 10e conférence des parties à la convention CITES s'est tenue à Harare, au Zimbabwe, du 9 au 20 juin 1997. Van 9 tot en met 20 juni 1997 vond in Harare, Zimbabwe, de tiende bijeenkomst van de Conferentie van de Partijen bij de CITES plaats.

réunion
C’est ce que nous avons fait lors de la réunion de la troïka. Dat hebben we tijdens de bijeenkomst van de Trojka ook gedaan. Réunion de l'Organisation mondiale du commerce au Qatar (suite) Bijeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie te Qatar (vervolg) La présidence et la Commission ont renouvelé leur appel en faveur d'une réunion aussi rapide que possible du comité de suivi du groupe de travail sur le développement économique régional. Een dergelijke bijeenkomst, uiteraard onder voorzitterschap van de Europese Unie, zou op een zo kort mogelijke termijn moeten plaatsvinden.