Dutch-French translations for chef

chef
Vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de M. Liikanen. U weet het, want u was chef van het kabinet van de heer Liikanen. En tout cas, pas Zidane, son chef. Chef Zidane in ieder geval niet. La DG Fiscalité et union douanière est le chef de file de cette procédure, et cette question concerne donc mon collègue M. Kovács. Het directoraat-generaal van de Belastingen en douane-unie is chef de file, dus dat heeft betrekking op mijn collega de heer Kovács.
patron
Ainsi en a décidé le véritable patron: l'Allemagne de Mme Merkel. Dat is wat door de werkelijke chef werd besloten: het Duitsland van mevrouw Merkel. Enfin, Madame Ashton, voici Tony Blair, votre ancien patron, lui aussi en train d'embrasser le dictateur. En, mevrouw Ashton, dan heb ik hier Tony Blair nog, uw voormalige chef, die de dictator kust. J'estime aussi qu'il a raison de suggérer que les patrons et les dirigeants d'entreprises soient, eux aussi, »passés au banc d'essai». Ik vind het eveneens een goede zaak dat hij stelt dat chefs en ondernemingsbesturen bepaald ook moeten worden "gebenchmarkt" .