Dutch-French translations for deadline

date butoirLa prochaine date butoir est 2010, quand notre aide devrait s'élever collectivement à 0,56 % du PIB. De volgende deadline is 2010, wanneer onze gezamenlijke hulp de 0,56 procent van het BBP moet bereiken. Dans deux semaines et demie exactement, nous serons à mi-chemin de la date butoir des OMD. Over precies tweeëneenhalve week zijn we halverwege de MDG-deadline.
date limite

échéanceLes Soudanais n’ont respecté aucune des échéances fixées. De Soedanezen hebben tot nu toe aan geen enkele deadline voldaan. Des échéances très claires ont été introduites dans tous les domaines. Op alle gebieden zijn er zeer duidelijke deadlines ingevoerd. L'échéance que nous nous sommes fixée, nous le savons, est exigeante. We zijn ons ervan bewust dat dit een ambitieuze deadline is.

Dictionary