Dutch-French translations for dialyse

dialyseAux termes de ces réglementations, la dialyse est une prestation indispensable pour autant que le séjour ne soit pas effectué à des fins médicales. Volgens deze regelingen geldt dialyse als een onmiddellijke prestatie, voorzover het verblijf voortvloeit uit andere dan medische redenen. Pourquoi le retraité allemand en dialyse ne peut-il effectuer ses dialyses que pendant une période limitée lorsqu' il est en vacances en France ? Waarom mag een Duitse gepensioneerde die een dialysebehandeling nodig heeft, hier tijdens een vakantie in Frankrijk slechts beperkte tijd van gebruikmaken? Personnellement, je suis médecin en dialyse et j'ai vu de nombreux cas d'intoxication. Als dialysearts ben ik veel gevallen van vergiftiging tegengekomen.

Dictionary