French-Dutch translations for déviation

afwijken
afwijking
Het zou misleidend zijn om een afwijking van deze aanpak voor te stellen als een echt compromis tussen voor- en tegenstanders van embryonaal stamcelonderzoek. Il serait trompeur de présenter une déviation de cette approche comme un réel compromis entre les partisans et les opposants de la recherche sur les cellules souches embryonnaires. rapporteur. - (SL) Ik zou graag even in willen gaan op de twee conflicterende opvattingen: afwijking als algemeen beginsel en strikte naleving van de regels zoals vastgelegd in de Schengencode. rapporteur. - (SL) J'aimerais faire un commentaire à propos de deux avis contradictoires: la déviation en tant que principe général et le strict respect des règles fixées dans le code Schengen.