Dutch-French translations for indeling

classementC' est pourquoi il faut que ce règlement soit changé, notamment sur les points qui fixent le classement des pays en catégories. Daarom moet deze ontwerpverordening gewijzigd worden, vooral wanneer het gaat om de indeling van de landen in groepen. Je pense qu'il n'est ni réaliste ni souhaitable d'établir de tels classements entre les collectivités territoriales européennes. Ik denk dat het noch realistisch, noch wenselijk is om een dergelijke indeling tussen de Europese territoriale overheden tot stand te brengen. Au lieu de deux, il y aura désormais quatre classes de risques, ce qui permettra une évaluation plus précise des dangers et un meilleur classement des mesures de prévention obligatoires. In plaats van twee zullen er in de toekomst vier gevarenklassen zijn, wat een veel betere beoordeling van de gevaren en indeling aan de hand van noodzakelijk beschermende maatregelen mogelijk maakt.
disposition

schéma
structure
L'adoption de cette nouvelle structure conduit, bien entendu, à une nouvelle distribution des actions-clés. Goedkeuring van deze nieuwe structuur leidt natuurlijk tot een nieuwe indeling van de sleutelacties.La structure du document est plus conforme à une meilleure définition et systématisation des objectifs et du cadre de la directive. De structuur van het document spoort nu meer met een betere definitie en indeling van de doelstellingen en met het toepassingsgebied van de richtlijn. La répartition du budget doit être basée sur les activités et non sur la structure interne de la Commission. Het gaat hier om en niet om de interne structuur van de Commissie als basis voor de indeling van het budget.