French-Dutch translations for classement

geplaatst
indeling
Daarom moet deze ontwerpverordening gewijzigd worden, vooral wanneer het gaat om de indeling van de landen in groepen. C' est pourquoi il faut que ce règlement soit changé, notamment sur les points qui fixent le classement des pays en catégories. Ik denk dat het noch realistisch, noch wenselijk is om een dergelijke indeling tussen de Europese territoriale overheden tot stand te brengen. Je pense qu'il n'est ni réaliste ni souhaitable d'établir de tels classements entre les collectivités territoriales européennes. In plaats van twee zullen er in de toekomst vier gevarenklassen zijn, wat een veel betere beoordeling van de gevaren en indeling aan de hand van noodzakelijk beschermende maatregelen mogelijk maakt. Au lieu de deux, il y aura désormais quatre classes de risques, ce qui permettra une évaluation plus précise des dangers et un meilleur classement des mesures de prévention obligatoires.

klassementIk kom uit een land dat in de Europese Unie helaas de eerste plaats inneemt in het trieste klassement van besmettingen met tuberculose. Je viens d'un pays qui, malheureusement, occupe l'une des premières places de ce triste classement du nombre de cas dans l'Union européenne. Naar onze mening mag dit nieuwe kwaliteitsbewakingssysteem niet gebruikt worden om te komen tot een rangschikking, classificatie of klassement van goede en slechte onderwijsinstellingen. C'est que nous ne voulons pas faire de ce processus d'évaluation qualitative un facteur de hiérarchisation, de classification ou de classement d'excellence entre les établissements.
plaats
Op de wereldranglijst van Transparency International uit 2010 stond Kameroen op plaats 146. Dans le classement mondial de Transparency International en 2010, ce pays se situait à la 146e place. Op dit gebied staat Litouwen in de rangschikking van de Wereldbank op de negenenvijftigste plaats. Dans ce domaine, le classement de la Banque mondiale situe la Lituanie au 59e rang mondial. Eritrea staat op de op vier na laatste plaats op de lijst die door Verslaggevers Zonder Grenzen inzake persvrijheid is opgesteld. L’Érythrée est cinquième en queue du classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières.
rang
Op dit gebied staat Litouwen in de rangschikking van de Wereldbank op de negenenvijftigste plaats. Dans ce domaine, le classement de la Banque mondiale situe la Lituanie au 59e rang mondial.
rangschikkingOp dit gebied staat Litouwen in de rangschikking van de Wereldbank op de negenenvijftigste plaats. Dans ce domaine, le classement de la Banque mondiale situe la Lituanie au 59e rang mondial. Om de vraag direct te beantwoorden, kan ik zeggen dat de Commissie in deze fase niet van plan is om een officiële rangschikking op te stellen. À ce stade, pour répondre directement à la question posée, la Commission n'envisage pas d'établir un classement officiel des universités européennes. Met betrekking tot de rangschikking - een belangrijk aspect van de vraag van de heer Mavrommatis - bestaan er inderdaad diverse internationale overzichten. En ce qui concerne le classement, un point important de la question de M. Mavrommatis, il existe en effet plusieurs classements internationaux dans le monde.
rankingVan de universiteiten die volgens de Sjanghai-ranglijst (Shanghai Ranking) tot de allerbeste behoren, neemt 75 procent deel aan het Erasmus Mundus-programma. Sur les universités les mieux cotées au classement de Shanghai, 75 % participent au programme Erasmus Mundus.
stand
Ik denk dat het noch realistisch, noch wenselijk is om een dergelijke indeling tussen de Europese territoriale overheden tot stand te brengen. Je pense qu'il n'est ni réaliste ni souhaitable d'établir de tels classements entre les collectivités territoriales européennes.