Dutch-French translations for kapitaalvorming

capitalisationCela s'explique principalement par le meilleur niveau de capitalisation initial des petites banques et par leur modèle économique plus simple. Dat is vooral te verklaren door het betere niveau van eerste kapitaalvorming en hun eenvoudiger economische model. Monsieur le Président, nous votons contre ce rapport qui est un plaidoyer pour les systèmes de retraite par capitalisation. Mijnheer de Voorzitter, wij stemmen tegen dit verslag dat pleit voor pensioenstelsels waarin gebruik wordt gemaakt van kapitaalvorming. En effet, il prône le développement d'un véritable marché unique des fonds de pension en invoquant le caractère inévitable du recours à la capitalisation. Het verslag bevat een aanbeveling voor de ontwikkeling van een werkelijke interne markt voor pensioenfondsen waarbij men zich beroept op de onvermijdelijke noodzaak van kapitaalvorming.

Dictionary