Dutch-French translations for kapitaal

capital
Les nouveau-nés sont le véritable capital de l'Europe. Kinderen die worden geboren zijn het echte kapitaal van Europa. Le travail était surimposé et le capital sous-imposé. De factor arbeid werd destijds te hoog belast en de factor kapitaal te laag. Le travail est un capital naturel, le capital produit par le peuple. Arbeid is het natuurlijke kapitaal, het kapitaal dat door de mens wordt geproduceerd.
fonds
Ces fonds ont fourni des capitaux juste au moment où ils étaient le plus désespérément nécessaires. Deze fondsen hebben kapitaal verstrekt op een moment dat dit dringend nodig was. Cependant, même ici, la plupart des fonds proviennent de sources américaines. Pensioenfondsen vormen de belangrijkste bron van kapitaal. La Commission propose 5 % dans sa révision de l'adéquation des fonds propres. De Commissie stelt in haar herziening van de kapitaaltoereikendheid 5 procent voor.