Dutch-French translations for meningsverschil

différendEn effet, il n’y a eu qu’un différend mineur entre eux. Er was slechts een klein meningsverschil tussen de fracties. À mon sens, il faut résoudre ce différend avec les États-Unis. Ik vind dat het meningsverschil met de VS moet worden opgelost. Le seul différend qui nous sépare concerne la manière de renforcer la capacité de connexion. Het enige meningsverschil betreft de vraag hoe de connectiecapaciteit moet worden versterkt.
discussion
C'est le cur de la discussion en cours, et non un sujet de désaccord substantiel. Hier gaat de nog lopende discussie over, en niet over een inhoudelijk meningsverschil.

divergence
Êtes-vous au courant de cette divergence d'opinions ? Bent u op de hoogte van dat meningsverschil? L' autre divergence est le profil de cette rebudgétisation. Het andere meningsverschil betreft het profiel van deze herbudgettering. Ne permettons pas que des divergences s'insinuent entre la Commission et nous à ce sujet. Laat er over deze kwestie geen meningsverschil bestaan tussen de Commissie en ons.
fossé