Dutch-French translations for misleiding

arnaqueTroisièmement, la discussion actuelle sur la réforme des règlements alternatifs des litiges pourrait également prévoir des dispositions pour régler ces arnaques. In de derde plaats zou de huidige discussie over de herziening van alternatieve manieren van geschillenbeslechting ook kunnen voorzien in bepalingen om deze vorm van misleiding aan banden te leggen.
diversion

entourloupe
escroquerie
impostureLe mal et l'imposture menacent de tous côtés. Het kwaad en de misleiding dreigen overal.
supercherieLes partisans de l’adhésion turque se cachent derrière les critères de Copenhague, au prétexte que ce pays pourrait les respecter. Mais c’est une supercherie. De voorstanders van de Turkse toetreding verschuilen zich achter de criteria van Kopenhagen, onder het voorwendsel dat dit land daaraan zou kunnen voldoen. Maar dat is misleiding.
tromperieLes tromperies prennent des formes diverses. Misleiding kent meerdere vormen. La tromperie est monnaie courante dans le commerce international. Misleiding is schering en inslag in de internationale handel. Indiquer uniquement une mention "jus de fruits frais" constituerait une tromperie pour le consommateur. Enkel de aanduiding "vers vruchtensap" zou misleiding van de consument inhouden.

Dictionary