Dutch-French translations for naleving

accomplissement
Incertitude, tout d'abord, en matière d'accomplissement des critères de convergence, surtout par les deux pays clés que sont la République fédérale allemande et la France. Eerst en vooral bestaat onzekerheid over de naleving van de convergentiecriteria en met name door twee landen die een sleutelrol spelen: Duitsland en Frankrijk.
observation
Celle-ci est à son tour responsable de la bonne observation de l'article 86. De Commissie is op haar beurt weer verantwoordelijk voor de naleving van artikel 86. Le renforcement des règles est une chose, leur observation et leur responsabilité en sont une autre. Aanscherping van de regels is één ding, naleving en verantwoording dragen is een ander verhaal. De toute façon, la politique économique ne peut pas se limiter à l’observation des procédures. Het economisch beleid kan zich in ieder geval niet beperken tot de naleving van procedures.