Dutch-French translations for noord-cyprus

• Chypre du Nord
  L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord. De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus.
  Elle s’est désormais vu confier une nouvelle mission importante, à savoir gérer l’instrument financier à destination de la Chypre du Nord. Daar is nu een belangrijke taak aan toegevoegd, namelijk het beheer van het financieringsinstrument voor Noord-Cyprus.
  Actuellement, des exportateurs chypriotes turcs établis dans la partie Nord de Chypre sont tenus d'utiliser le cachet de la République turque de Chypre du Nord. Op dit moment zijn Turks-Cypriotische exporteurs verplicht om het stempel van de Turkse Republiek Noord-Cyprus te gebruiken.
• République turque de Chypre du Nord
  Actuellement, des exportateurs chypriotes turcs établis dans la partie Nord de Chypre sont tenus d'utiliser le cachet de la République turque de Chypre du Nord. Op dit moment zijn Turks-Cypriotische exporteurs verplicht om het stempel van de Turkse Republiek Noord-Cyprus te gebruiken.
  Aussi suis-je enchanté par l'engagement des ministres des affaires étrangères, qui se sont dits prêts à parler de l'isolement de la République turque de Chypre du Nord au printemps prochain. Daarom ben ik zo blij met de toezegging van de ministers van Buitenlandse Zaken om het het komend voorjaar te hebben over de isolatie van Noord-Cyprus.
  Cette mesure débouchera de facto sur la reconnaissance tacite du régime d’occupation et de la République turque de Chypre du Nord, illégale, uniquement reconnue par le régime d’Ankara. Dat zou een impliciete erkenning inhouden van de bezettende autoriteiten en de illegale Turkse Republiek Noord-Cyprus, een entiteit die alleen door Turkije erkend wordt.
• RTCN

Related words

• Noord-Korea
• Noord-Ierland
• Noord-Amerika
• Noord-Samisch
• Noord-Afrika
• Noord-Fries
• Noord-Macedonië
• Noord-Rijnland-Westfalen
• Noord-Brabant
• Noord-Holland