Dutch-French translations for prooi

proie
Ne tolérez pas que ces personnes deviennent la proie de ce régime. Laat deze mensen niet ten prooi vallen aan het regime. D'où vient l'émoi auquel est en proie notre société occidentale? Waar komt de beroering vandaan waaraan onze westerse maatschappij ten prooi is? Dans le cas contraire, nous risquons de voir ce pays à nouveau en proie aux intérêts extérieurs. Anders riskeren we dat het land weer ten prooi valt van andere belangen.
acquisition
Mais concentrons-nous sur l'acquisition d'une bonne législation, et ne devenons pas les victimes de ceux qui veulent engager une campagne par procuration contre la République populaire de Chine. Maar laten we ons concentreren op goed opgestelde wetgeving en niet ten prooi vallen aan degenen die bij volmacht campagne willen voeren tegen de Volksrepubliek China.

butin
cadavre
obtention
victime
À Guantanamo, les États-Unis ont été victimes de la même confusion. In Guantánamo Bay zijn de Verenigde Staten aan diezelfde verwarring ten prooi gevallen. Près de 80 % de la superficie totale de ces forêts a déjà disparu, victime de la déforestation. Bijna 80 procent van het totale bosareaal is tot op heden ten prooi gevallen aan ontbossing. De nombreuses femmes sont malheureusement les principales victimes de ces trafics ignobles. Helaas vallen met name vrouwen aan deze weerzinwekkende handel ten prooi.