French-Dutch translations for renommé

beroemd
gerenommeerd
Maar het moet niet zo zijn dat ook grote en gerenommeerde maatschappijen die de veiligheid vooropzetten, zouden omvallen. Mais nous ne pouvons pas laisser les grandes compagnies renommées qui auront fait primer la sécurité s'effondrer. Omdat het de landen ontbreekt aan universiteiten en docenten, zien we dat er nevenvestigingen van gerenommeerde Amerikaanse universiteiten worden opgezet. Face au manque d'universités et d'enseignants, on assiste à l'installation d'antennes universitaires américaines de grande renommée. Dit systeem heeft het voordeel dat het al doorgelicht is door veel gerenommeerde instituten, met inbegrip van de International Bar Association. Ce système a l'avantage d'avoir déjà reçu l'approbation de nombreuses institutions renommées, y compris celle de l'Association du Barreau international.

vermaard
Wat er is gebeurd in Kathmandu - een vermaarde stad die we kennen uit liederen en verhalen, wat hetgeen er is gebeurd nog droeviger maakt - is dat tot 10 000 stemmen niet mochten worden geteld. Pour ce qui est des événements de Katmandou - un lieu renommé dans la chanson et l'histoire, ce qui rend les événements encore plus tristes - jusqu'à 10 000 votes n'ont pas pu être comptabilisés.