Dutch-French translations for thuisland

patrie
Il faut en faire un lieu de vie, mais pas une patrie, c'est quelque chose de tout à fait différent. Europa als plaats om te leven, of als thuisland, dat is een groot verschil. Monsieur le Président, les Ouïghours sont pratiquement devenus une minorité dans leur patrie historique. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Oeigoeren zijn zo goed als een minderheid geworden in hun eigen thuisland. Israël est la seule démocratie présente à ce jour dans la région; elle est née d’un véritable désir de créer une patrie juive. Tot nu toe is Israël de enige democratie in de regio, ontstaan uit een oprechte wens om een joods thuisland te stichten.
pays
Les frais seront supportés par le pays d'origine. De kosten zullen worden gedragen door het thuisland. Peut-être me raconte-t-on des bêtises dans mon pays d’origine! Misschien hebben ze mij in mijn thuisland wel voorgelogen! J'aimerais mentionner un exemple qui s'applique à votre propre pays. Laat ik één voorbeeld uit uw thuisland noemen.

Dictionary