Dutch-French translations for toepasselijk

applicableLoi applicable en matière matrimoniale ( Toepasselijk recht in huwelijkszaken ( Je pense par exemple à la proposition sur les lois applicables. Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het voorstel inzake de toepasselijke wet. Loi applicable au divorce et à la séparation de corps ( Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed (
approprié
Le principe de l'utilisateur-payeur n'est pas très approprié dans ce cas. In dit geval is het beginsel 'de gebruiker betaalt' niet erg toepasselijk. Je cite Dante et, bien qu’il m’en coûte, je pense que la citation est appropriée. Ik citeer Dante met pijn in het hart, maar mijns inziens is dit een toepasselijk citaat. Nous devons donc nous assurer que les règlements appropriés soient efficaces et équilibrés. Daarom moeten we ervoor zorgen dat de toepasselijke regels effectief en evenwichtig zijn.

convenable
Il convient de modifier la législation y afférente de manière à pouvoir offrir aux salariés éventuels des rémunérations convenables d'une part et un savoir-faire utile d'autre part. Met het oog daarop moeten de toepasselijke regels zodanig worden aangepast dat we werknemers naast een passend loon met het oog op de toekomst ook bruikbare kennis kunnen bieden.
idoine
prédicable
raisonnable