Dutch-French translations for uitvloeisel

corollaireIl est vrai que cette situation a pour corollaire un prix intérieur spécifique. Logisch uitvloeisel van deze situatie is wel dat er een vaste intracommunautaire prijs bestaat. Le marché intérieur est déjà un corollaire du commandement "tu consommeras". De interne markt is al een uitvloeisel van het gebod "gij zult consumeren". En font partie les conditions de travail qui, à mon sens, constituent un corollaire à la circulation des services. Hierbij zijn ook de arbeidsomstandigheden inbegrepen, die volgens mij het logische uitvloeisel zijn van het vrije verkeer van diensten.
résultat
C’est le résultat de la culture qui prédomine dans les institutions européennes. Het is een uitvloeisel van de cultuur die binnen de Europese instellingen de toon bepaalt. C'est le résultat direct du très décevant manque d'ambition affiché par le Conseil. Dit is een direct uitvloeisel van het grote gebrek aan ambitie van de kant van de Raad. La réconciliation est un principe qui est à la fois l’origine et le résultat du processus d’intégration européen. Verzoening ligt ten grondslag aan het Europese integratieproces en is daar tevens een uitvloeisel van.

Dictionary