Dutch-French translations for vereenvoudigen

abaisser
Abaisser les seuils des projets et simplifier les procédures sont des mesures utiles, tout comme le préfinancement des projets approuvés afin de relancer les économies rapidement. Het verlagen van de drempels voor projecten en het vereenvoudigen van de procedure zullen helpen, net als de voorfinanciering van overeengekomen projecten om de economieën vlug op gang te helpen.
réduire
M. Harbour a mentionné la nécessité pour la Commission de réduire les charges administratives et de simplifier les procédures. De heer Harbour wees erop dat de Commissie de veelheid van regels en voorschriften moet terugdringen en de procedures moet vereenvoudigen. La solution est bien connue et cela implique de réduire les procédures et de les simplifier dans une certaine mesure. We weten allemaal wat de oplossing voor dit probleem is, namelijk het afslanken van, en tot op zekere hoogte vereenvoudigen van de procedures. En tentant de simplifier et de clarifier les choses, j'espère que nous parviendrons également à réduire l'ampleur de la fraude. Door dat te proberen te vereenvoudigen en te verhelderen kunnen we hopelijk ook de hoeveelheid fraude die momenteel in het stelsel zit terugdringen.

simplifierDonc, cela va simplifier la situation. Dat zal de situatie vereenvoudigen. Le premier objectif est de simplifier les règles. De eerste doelstelling is het vereenvoudigen van de regels. Je pense qu'il est important de simplifier le commerce. Ik vind het belangrijk de handel te vereenvoudigen.