Dutch-French translations for zelfingenomenheid

complaisance
Le monde a besoin de politiques climatiques efficaces et non de complaisance non fondée. De wereld zit te wachten op een doelmatig klimaatbeleid, en niet op ongefundeerde zelfingenomenheid. La complaisance du Conseil et de la Commission affaiblit le message qui émane de ces référendums. De zelfingenomenheid die de Raad en de Commissie ten toon spreiden, verzwakt de boodschap die deze referenda afgeven. Je dois rapporter à l'Assemblée, avec une certaine satisfaction, certes, mais sans la moindre complaisance, qu'en 1996, la Commission a été particulièrement active dans ces trois domaines. Ik kan het Parlement, met enige voldoening maar zonder zelfingenomenheid, zeggen dat de Commissie op die drie punten in 1996 grote inspanningen heeft gedaan.
indulgence