French-Dutch translations for vanité

ijdelheid
Is dat ijdelheid, een behoefte om in de schijnwerpers te staan? Est-ce un désir de sa part de jouer un rôle important ? De la vanité ? In dit voorstel wordt het welzijn van dieren boven de ijdelheid van mensen, maar nooit boven de gezondheid van mensen gesteld. Cette proposition place le bien-être des animaux au-dessus de la vanité humaine mais jamais au-dessus de la santé publique. Het enige probleem waar u tegen aan zou kunnen lopen, is de ijdelheid van staatshoofden en regeringsleiders en lidstaten in de Raad. Le seul problème qui risque de se poser, c'est la vanité de certains chefs d'État ou de gouvernement et des États membres au Conseil.
frivoliteit

hoogmoed
Begaan we daarmee niet de zonde van hoogmoed? Ne serait-ce pas là un signe de vanité?
lichtzinnigheid
verwaandheidU bespeurde daarin een zekere verwaandheid van de oprichters van de Gemeenschap. Vous y décelez la vanité de nos pères fondateurs.
vruchteloosheid
wuftheid
zelfingenomenheid