Dutch-German translations for angstaanjagend

grauenvoll
erschreckend
Die Seuche hat sich erschreckend schnell ausgebreitet. De epidemie greep angstaanjagend snel om zich heen. Diese Zahlen sind schockierend und erschreckend. Deze cijfers zijn schokkend en angstaanjagend. Der Rassismus in unserer Gesellschaft ist erschreckend. Het racistisch klimaat in onze maatschappij is angstaanjagend.
furchtbar
furchteinflößend
grauenhaft
schreckeinjagend

schreckerregend
schrecklich
Überall auf öffentlichen Plätzen und sogar in Straßen werden schreckliche Videoüberwachungssysteme angebracht. Overal worden angstaanjagende videobewakingssystemen geïnstalleerd, in publieke ruimten en zelfs op straat. Die beängstigenden Bilder der riesigen Welle, die das Land unter sich begräbt und Menschen tötet, Häuser und vertraute Orte dem Erdboden gleich macht, waren Furcht erregend und schrecklich. De ontzagwekkende beelden van die machtige zee die het land verzwolg en mensen, huizen en oriëntatiepunten verpletterde, waren angstaanjagend en verschrikkelijk. Fünfzehn Jahre danach besteht noch immer ein schreckliches Erbe radioaktiver Verseuchung. Naast de doden en de verschrikkelijke ziektes in de regio is er na vijftien jaar nog altijd een angstaanjagende mate van radioactieve besmetting.
sinjagend
unheimlich

Dictionary