Dutch-German translations for best

• am besten
  Wie können wir sie in vielerlei Hinsicht am besten beruhigen? Hoe kunnen we hen het beste geruststellen?
  Auf diese Art und Weise können wir am besten helfen. Dat is de beste manier om ze te helpen.
  Zuerst geht es darum, wie wir am besten helfen können. Het eerste punt is hoe we het beste kunnen helpen.
• beste
  Sie ist, offen gesagt, die beste Energiequelle. Het is eerlijk gezegd de beste brandstof.
  Die beste Hilfe besteht darin, Leben zu retten. De beste hulp is levens redden.
  Die Kommission hat ihr Bestes getan. De Commissie heeft haar best gedaan.
• bester
  Das langsame Abrücken von der Demokratie kann auch in bester Absicht geschehen. Een verwijdering van de democratie kan beginnen met de beste bedoelingen van de wereld.
  Diese Kombination hat sich als bester Weg erwiesen, den Missbrauch zu stoppen. Deze combinatie is de beste manier gebleken om de verslaving te stoppen.
  Ihnen sollen Bananen von bester Qualität zu einem möglichst niedrigen Preis angeboten werden. Ze moeten bananen van de best mogelijke kwaliteit tegen de laagst mogelijke prijs aangeboden kunnen krijgen.
• durchaus
  Hier könnte die Europäische Union durchaus ein Best practice-Modell anbieten. De Europese Unie zou in dit opzicht als beste praktijkvoorbeeld kunnen dienen.
  Das dürfen wir hier ja durchaus einmal erwähnen. Dat mag hier dus ook best worden gezegd.
  Dies könnte durchaus hinter den in Schottland durchgeführten Maßnahmen stecken. Dat kan best de achtergrond zijn van de maatregelen in Schotland.
• sehr wohl
  Künftig könnte sich die Situation sehr wohl anders gestalten. In de toekomst zou dat best eens een keer anders kunnen zijn.
  Da können wir also sehr wohl aufeinander zu arbeiten. Het is dus best mogelijk dat we een akkoord bereiken.
  Mit ist sehr wohl bewusst, dass der Vorsitz enorme Anstrengungen unternimmt. Ik ben me ervan bewust dat het voorzitterschap zijn uiterste best doet.
• ziemlich
  Sie haben die Messlatte zwar ziemlich hoch angelegt, wir werden aber unser Bestes tun. U heeft de lat wel erg hoog gelegd, maar wij zullen ons best doen.
  Leider hat Straßburg bereits eine ziemlich gute Universität, und daher stieß diese Idee auf wenig Gegenliebe. Helaas heeft Straatsburg al een best goede universiteit, en daar viel het idee niet bepaald in goede aarde.
  Es ist in der Tat ziemlich ungewöhnlich, aber es gibt aktuell fasst eine Million offener Stellen in der Bundesrepublik Deutschland und beinahe eine halbe Million im Vereinigten Königreich. Ik wil u erop wijzen dat er op dit moment - en dat is best bijzonder - bijna een miljoen vacatures zijn in Duitsland en bijna een half miljoen vacatures in het Verenigd Koninkrijk.

Related words

• bestaan
• bestuurder
• bestuur
• bestraffen
• bestuursvergadering
• bestellen
• bestelling
• bestanddeel
• besturingssysteem