Dutch-German translations for bezitten

besitzen
3 % der Kolumbianer besitzen 70 % des Landes. Drie procent van de Colombianen bezitten 70% van het land. Aber das ist falsch, denn ein solches Mandat besitzen wir nicht. Welnu, dit is niet waar! Een dergelijk mandaat bezitten wij niet. Abschließend sei festgestellt, dass nur wenige Frauen Land besitzen und dass nur wenige landwirtschaftlichen Organisationen angehören. Tot slot is het zo dat weinig vrouwen land bezitten en bij een landbouworganisatie aangesloten zijn.
haben
Gegenwärtig haben wir jedoch kein Recht dazu. Maar op dit moment bezitten we dat recht nog niet. Herr Präsident! Ich scheine heute ein Monopol zu haben. – Mijnheer de Voorzitter, ik schijn vandaag een monopolie te bezitten. Unternehmen in der Union haben die größten Investitionsbestände weltweit. Bedrijven in de Unie bezitten wereldwijd de meeste liquide beleggingen.