Dutch-German translations for bijsturen

• anpassen
  In den nächsten 10, 15, 20 Jahren werden wir uns noch des Öfteren mit dem Thema Sicherheit befassen sowie Richtlinien ändern und anpassen müssen. In de komende tien, vijftien, twintig jaar zullen we wel nog een paar keer moeten spreken over veiligheid, zullen we richtlijnen aanpassen en bijsturen.
• korrigieren
  Deshalb müssen alle Länder der Union ihre Ausweisungspolitik grundlegend korrigieren. Het is dus noodzakelijk dat alle landen van de Unie hun uitwijzingsbeleid drastisch bijsturen.
  Wir fordern deshalb die Bewertung aller unserer Projekte durch unabhängige externe Experten, denn wir müssen dieses Mißverhältnis zwischen Mittelbindung und -auszahlung korrigieren. Daarom hebben we beslist al onze projecten te laten evalueren door een onafhankelijke externe expert, omdat we deze wanverhouding tussen beschikbaarheid en besteding moeten bijsturen.

Related words

• bijstaan
• bijstelling
• bijstand
• verbijsteren
• verbijstering
• verbijsterend
• verbijsterd
• bijstellen
• verstandsverbijstering