Dutch-German translations for consensus

• Konsens der
  Unser Ziel ist vollkommener Konsens. Ons doel is het bereiken van een volledige consensus.
  Da kann es keinen Konsens geben. Met hen kan van consensus geen sprake zijn.
  Worauf gründet sich dieser Konsens? Waar is die consensus op gebaseerd?
• Übereinstimmung die
  Über vier wesentliche Punkte wurde Übereinstimmung erzielt. Er is consensus bereikt op vier wezenlijke punten.
  Ich hoffe, daß der Bericht diese Übereinstimmung getreu reflektiert. Ik hoop dat het verslag een getrouwe weerspiegeling is van die consensus.
  Ich denke, hier bestand auch Übereinstimmung. Dit was, geloof ik, ook het consensusstandpunt.
• Einigkeit die
  Es besteht eine wachsende politische Einigkeit. Er is sprake van een toenemende politieke consensus.
  In diesem Hause sollte vom linken bis zum rechten Flügel Einigkeit herrschen. Deze consensus zou door iedereen gedragen moeten worden, van links tot rechts in dit Parlement.
  Wenn darüber Einigkeit besteht, dann lassen Sie uns auf dieser Grundlage fortfahren. Als daar consensus over bestaat, kunnen we op die voet verdergaan.
• Einvernehmen das
  Kann ein Einvernehmen erzielt werden, dann haben wir einen Einheitstext. Als er consensus kan zijn, dan is het een consensustekst.
  Während der Arbeit an dieser Richtlinie herrschte großes Einvernehmen. Over deze richtlijn bestaat een brede consensus.
  Zu diesen Vorschlägen, die ich hier vorgebracht habe, wurde Einvernehmen erzielt. De voorstellen die ik hier gedaan heb komen voort uit een consensus.
• Konsensus der

Related words

• conservatief
• conservatisme
• conservenblik
• conserveren
• conservator
• consequentie
• consequent
• conserveermiddel
• conservatrice