Dutch-German translations for dag in dag uit

• Tag für Tag
  Tag für Tag werden noch immer Menschen getötet. Dag in dag uit worden er mensen gedood.
  Millionen von Fällen sind hier Tag für Tag betroffen. Het gaat om miljoenen gevallen dag in dag uit.
  Die Moral dieses Landes sinkt wirklich Tag für Tag, wie David Grossman sagt. Israël is een land dat dag in dag uit een stukje moraliteit verliest, zoals David Grossman zegt.
• tagein tagaus
  Wir hören das tagein tagaus, und viele ärgern sich darüber. Wij horen het dag in dag uit en velen van ons hebben er last van.
• tagtäglich
  Tagtäglich wird der Mißbrauch der Menschenrechte in Birma fortgesetzt. Dag in dag uit gaat de verkrachting van mensenrechten in Birma door.
  Dies kann nicht gut sein in einer Europäischen Union, wo wir tagtäglich über Beschäftigung nachdenken. Dit kan niet goed zijn voor een Europese Unie waarin we dag in dag uit bezig zijn met werkgelegenheid.
  Unsere Unabhängigkeit und Freiheit waren tagtäglich bedroht, und wir hatten Angst vor der Zukunft. Dag in dag uit werden onze onafhankelijkheid en vrijheid bedreigd en leefden wij in onzekerheid over de toekomst.

Related words

• dag in, dag uit
• Sint Jorisdag
• dagelijkse afwijking
• bruine daguil
• in klaarlichte dag
• Dag van de Overwinning
• dinsdag
• dagvaarding
• uitdaging