Dutch-German translations for gecompliceerd

• kompliziert
  Einige davon sind sehr kompliziert. Sommige zaken zijn bijzonder gecompliceerd.
  Es ist technisch sehr kompliziert. Het is technisch zeer gecompliceerd.
  Aber die Wirklichkeit ist komplizierter. Maar de werkelijkheid is gecompliceerder.
• verwickelt
• verzwickt
• aufwendig
• ausgeklügelt
  Wir müssen die Bürger bitten, mit "Ja" oder "Nein" über Prinzipien und grundsätzliche Fragen zu entscheiden, nicht aber über ausgeklügelte technische Einzelheiten und komplizierte Kompromisse. We moeten de burgers vragen om te beslissen, met een "ja” of "neen”, over beginselen en grondrechten, niet over ingewikkelde technische details en gecompliceerde compromissen.
• diffizil
• filigran
• knifflig
• kunstvoll
• raffiniert
• schwierig
  Dies ist eine äußerst schwierige Sache. Het is een uiterst gecompliceerde kwestie.
  Dies ist kompliziert und schwierig. Dit is een even gecompliceerd als lastig onderwerp.
  Es geht um dieses sehr schwierige Gebiet. Met dat zeer gecompliceerde gebied heeft het te maken.
• umständlich
• undurchschaubar
• verschlungen
• vertrackt

Related words

• gecompliceerdheid
• gecompenseerd
• ongecompliceerd