Dutch-German translations for gelaat

• Angesicht das
• Antlitz das
  Soweit also das menschliche Antlitz des Sozialismus. Tot daar dus het menselijk gelaat van socialisme.
  Diese Tragödien zeigen das schreckliche Antlitz unserer Festung Europa. Deze tragische gebeurtenissen brengen het vreselijke gelaat van ons fort Europa aan het licht.
  Die Liberalisierung des Handels auf der Grundlage gleicher und fairer Bedingungen verleiht der Globalisierung ein menschliches Antlitz. Liberalisering van de handel die gebeurt op basis van gelijke en eerlijke voorwaarden geeft aan de globalisering een menselijk gelaat.
• Gesicht das
  Dies ist ein Beispiel für die "zwei Gesichter", das wahre Gesicht und seine Maske, in diesem Fall Letzteres. We hebben hier te maken met een voorbeeld van die "twee gezichten”, het ware gelaat en een masker, in dit geval gaat het duidelijk om het laatste.
  Es wäre für sie ein Schlag ins Gesicht, wenn Sie in diesen Fällen von Überkompensation sprechen würden. Het zou voor hen een slag in het gelaat zijn, als u in deze gevallen van overcompensatie zou spreken.
  Nicht nur in Tibet, auch in Darfur und Simbabwe zeigt das chinesische Regime sein wahres Gesicht. Niet alleen in Tibet, ook in Darfur en Zimbabwe laat het Chinese regime zijn ware gelaat zien.
• Visage die

Related words

• gelaatsuitdrukking
• gelaatstrek
• gelaatskleur
• gelaatsexpressie
• gelaatkundige