Dutch-German translations for gereed

bereit
Wir sind dazu bereit, unseren Beitrag zu leisten. We zijn gereed om onze bijdrage te leveren. Technisch gesehen ist es bereits fertig gestellt. Op technisch vlak is het zelfs al gereed. Doch, wie Sie bereits sagten, müssen wir darauf noch ein wenig warten. Het verslag zal voorlopig nog niet gereed zijn, zoals u al zei.
fertig
Technisch gesehen ist es bereits fertig gestellt. Op technisch vlak is het zelfs al gereed. Wann ist der Bericht für 1998 fertig? Wanneer komt het rapport over 1998 gereed? Der Vorschlag soll bis spätestens Mitte 2008 fertig sein. Dit voorstel moet uiterlijk half 2008 gereed zijn.

gar
Ein Großteil der 831 km langen Strecke zwischen Straßburg und Wien, insbesondere die Abschnitte Straßburg-Stuttgart und Linz-Wien, wird bis 2015 fertiggestellt sein. Het grootste deel van de 831 km lange spoorlijn tussen Straatsburg en Wenen, namelijk de trajecten Straatsburg-Stuttgart en Linz-Wenen, zal voor eind 2015 gereed zijn.
parat

Dictionary