Dutch-German translations for innen

einkassierenDadurch wird dann die Gesundheit der Bürger beeinträchtigt, während die Mitgliedstaaten das Rauchen nicht verbieten und weiterhin die Tabaksteuern einkassieren werden. Dan zal de gezondheid van de burgers pas echt in gevaar worden gebracht. De landen zullen het roken echter niet verbieden want ze willen niet stoppen met het innen van accijnzen.
einlösen

einziehen
Selbst wenn die Mitgliedstaaten die Eigenmittel einziehen, ist es ja unser Geld und nicht deren Geld. Zelfs al zijn het de lidstaten die de eigen middelen innen, toch blijft het ons geld en niet het hunne.