Dutch-German translations for lid

GlieddasAber werden die Mitgliedstaaten daran mitarbeiten? Maar kunnen wij rekenen op de medewerking van de lid-staten?
angehöriger
Ich war lange Zeit Angehöriger des britischen Militärs und bin Mitglied des Streitkräfteausschusses im Vereinigten Königreich. Ik heb lang in het Britse leger gediend en ik ben lid van de Commissie inzake de strijdkrachten van het Verenigd Koninkrijk. Als gewähltes Mitglied, das sämtliche Bürger meines Wahlkreises vertritt, erhebe ich entschiedenen Widerspruch dagegen, als Angehöriger einer Motorradfahrer-Lobby betrachtet zu werden. Als verkozen lid voor alle burgers van mijn kiesdistrict neem ik er bijzondere aanstoot aan beschouwd te worden als deel uitmakend van de motorrijderslobby. Im Hinblick auf das erste Opfer des Einsatzes, ein Angehöriger der französischen Truppe, kann ich Ihnen mitteilen, dass die Ermittlungen noch laufen. Met betrekking tot het eerste slachtoffer van deze operatie, een lid van het Franse contingent, moet ik zeggen dat het onderzoek nog loopt.

Körperglieddas
Körperteilder
Liddas
männliches Glieddas
MitglieddasSie können bei uns Mitglied werden, Herr Kindermann! U kunt lid van onze vereniging worden, mijnheer Kindermann! Er war aktives Mitglied der MDC. Hij bleek een actief lid van de BDV te zijn. Mitglied der Kommission. (EN) Dafür gibt es zwei Erklärungen. lid van de Commissie. - (EN) Daar zijn twee verklaringen voor.
Penisder
Schwanzder
Segmentdas
Silbedie
Teilder
Ich teile Ihnen mit, dass ich einen Entschließungsantrag Ik heb overeenkomstig artikel 37, lid 2 van het Reglement een ontwerpresolutie Ich teile Ihnen mit, dass ich gemäß Artikel 37 Absatz 2 der Geschäftsordnung fünf Entschließungsanträge erhalten habe Ik heb vijf ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 137, lid 2, van het Reglement ontvangen Die Bürger fühlen sich nicht als Teil der europäischen Familie. De burgers voelen zich geen lid van de Europese familie.
Wortteil