Dutch-German translations for martelen

foltern
Gefangene werden gezwungen, sich gegenseitig zu töten oder zu foltern, wenn sie zu fliehen versuchen. Gevangenen worden gedwongen elkaar te doden of te martelen als ze proberen te ontsnappen. Paramilitärische Gruppen zur angeblichen Verbrechensbekämpfung foltern und ermorden Menschen. Paramilitaire groepen die beweren de misdaad te bestrijden, martelen en vermoorden mensen. Seit Jahren foltern die Serben albanische Männer und Frauen, sind Verhaftungen an der Tagesordnung. Al jaren martelen de Serviërs Albanese mannen en vrouwen en zijn arrestaties aan de orde van de dag.
martern

quälen
Es ist völlig unannehmbar, Tiere zu quälen - angeblich um unserer Schönheit willen. Het is volstrekt onaanvaardbaar om dieren te martelen ter meerdere eer en glorie van onszelf. Diejenigen, die Diktatoren, welche ihr Volk quälen, um in ein anderes Land einzufallen, unterstützen und sich mit ihnen arrangieren? Degenen die coëxisteren met dictators en hen in het zadel houden, dictators die hun volk martelen om een ander land binnen te kunnen vallen? Inzwischen töten bewaffnete Gruppen rechtswidrig, verstümmeln, entführen und quälen Zivilisten in Verfolgung ihrer politischen Ziele. Ondertussen vermoorden, verminken, ontvoeren en martelen gewapende groepen onschuldige burgers om hun politieke ambities te realiseren.

Dictionary